bibel_at_nt:hohelied:kommentar:der_ehekrach:hohelied_5_14

5,14 seine Arme¹⁾ <sind> goldene Rollen, mit Türkis besetzt; sein Leib <ist> ein Kunstwerk von Elfenbein, bedeckt mit Lapislazuli;

Sulamith denkt an Salomos Arme und ihr kommen Wert, Schönheit und Stärke in den Sinn. Sein ganzer Körper ist für sie wie ein wunderschönes Kunstwerk aus herrlichen Materialien²⁾.

¹⁾

Hier steht wörtlich „Hände“, aber es sind wegen des Vergleichs mit den „Rollen“ nicht nur die Hände, sondern auch die (Unter-)Arme gemeint.

²⁾

Die Kombination Gold und blauer Edelstein kennt man auch in Europa spätestens von der Totenmaske des Tutanchamun.