Sprüche 29,4

Ein König richtet durch Gerechtigkeit ein Land auf; aber ein Mann der „Zuwendungen“ zerstört es.

Der zweite Teil dieses Spruches ist nicht so leicht zu übersetzen. Bei den Zuwendungen handelt es sich um jede Form von zerstörerischen Geldgeschenken (Bestechung) oder Geldforderungen (Erpressung). Der Begriff selbst stammt aus dem Gottesdienst und bezeichnet eigentlich Opfergaben (2Mose 25,2 u.v.a.m.). Bei dem Mann der „Zuwendungen“ handelt es sich deshalb entweder um einen Richter, der sich bestechen lässt, oder um einen Erpresser. Während ein gerechter König ein Land aufrichtet, weil er Recht und Ordnung sicherstellt, führt Erpressung und Korruption zum Niedergang einer Gesellschaft.

Welche Länder kennst du, in denen Erpressung und Korruption ein ganz großes Problem sind?