3,9a 1) Du entblößt deinen Bogen, Speere2)! Mit einem Eid geschworen. (Sela.3))
Gott wird als Krieger dargestellt, der sich bereit macht für den Kampf. Bogen und Speere sind gezückt. Der Gott, der sich mit einem Eid dazu verpflichtet hatte, sein Volk zu retten (5Mose 32,40-43), steht zu seinem Wort!
1)
Die Übersetzung dieses Verses ist – gelinde gesagt – „komplex“! Das Hebräisch gibt Rätsel auf und ein Kommentar meint: „This innocent-looking verse has been subjected to an unending number of interpretative contortions. Over a hundred (!) different explanations have been offered.“
2)
Hier können auch andere stabförmige Waffen gemeint sein (s.a. Habakuk 3,14).
3)
Siehe Habakuk 3,3
Kommentare
Altes Testament
1Mose 2Mose 3Mose 4Mose 5Mose Josua Richter Ruth 1Samuel 2Samuel 1Könige 2Könige 1Chronik 2Chronik Esra Nehemia Esther
Hiob Psalmen Sprüche Prediger Hohelied
Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel
Daniel
Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha NahumHabakuk Zephanja Haggai Sacharja Maleachi
