3,12 Im Grimm durchschreitest du die Erde, im Zorn schlägst¹⁾ du die Völker.

In Habakuk 3,8 fragt der Prophet, gegen wen der Zorn Gottes gerichtet ist. Jetzt wird es klar. Der HERR kämpft gegen die Völker, die Israel unterdrückt haben. Sie sind das Objekt von Gottes Grimm und Zorn.
Gott wird als siegreicher Heerführer beschrieben (vgl. Sprüche 30,29-31), der seine Feinde wie Getreide behandelt, das auf der Tenne gedroschen wird. Wehrlos müssen sie das Gericht über sich ergehen lassen. Niemand kann sich vor ihm verstecken oder ihn aufhalten.