Sprüche 15,15

Sprüche 15,15

Alle Tage des Elenden sind böse,
aber ein fröhliches Herz ist1) ein beständiges Festmahl.

Wichtiger als meine Lebensumstände ist der Zustand meines Innenlebens (Herz). Die einzelnen Tage eines Elenden, der arm ist und unterdrückt wird, sind böse. Sie fügen sich zu einer nicht enden wollenden Kette unangenehmer Erfahrungen zusammen. Aber es sind nicht die Erfahrungen, die darüber bestimmen, wie es uns geht. Wer ein fröhliches Herz besitzt, kann sich trotz der „bösen Tage„ (Epheser 5,16) freuen, weil er seine Freude aus der Beziehung zu Gott bezieht (vgl. Hebräer 10,34).

Diese positive Einstellung zum Leben ist ebenso gut wie ein beständiges Festmahl. Ein fröhliches Herz wird zur Quelle für dauerhafte, erfüllende und tiefgehende Freude. Ein Kinderlied bringt diesen Spruch auf den Punkt: „Froh zu sein bedarf es wenig und wer froh ist, ist ein König.“ Paulus kann sich als Traurigen bezeichnen, der sich allzeit freut (2Korinther 6,10a), weil er sich in Christus als einen über die Maßen Beschenkten sehen kann (2Korinther 6,10b). Mögen uns auch unsere Lebensumstände traurig machen, in Gott haben wir eine nie versiegende Quelle der Freude.

Hast du ein fröhliches Herz? Gelingt es dir, dankbar und beschwingt durchs Leben zu gehen, weil du dich über Gottes Nähe freuen kannst?



1)
O.: hat ein beständiges Festmahl, weil es aus den einfachsten Speisen durch seine Fröhlichkeit ein Festmahl macht. Die Entscheidung für die eine oder andere Übersetzung fällt mir schwer.