Sprüche 27,3

Sprüche 27,3

Schwer ist der Stein, und der Sand eine Last; aber der Ärger <durch> einen Narren1) ist schwerer als beide.

Der Spruch vergleicht die physische Belastung, die das Bewegen eines Steines oder eines Sandhaufen verursacht, mit den Scherereien, die ein Narr durch sein egoistisches Verhalten verursacht. Ist die körperliche Arbeit schwer zu ertragen, so wiegt der Ärger durch den Narren schwerer.

Gibt es Narren in deinem Leben, die dir mit ihrem Verhalten schon richtig Probleme bereitet haben?



1)
Wörtlich: Ärger des Narren. Hier entweder der Ärger, der durch einen Narren verursacht wird, oder der Ärger, der im Naturell eines Narren angelegt ist.