https://www.frogwords.de/ 2026-05-01T06:42:04+0200 https://www.frogwords.de/ https://www.frogwords.de/lib/tpl/the_frog/images/favicon.ico text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_2_21?rev=1512921830&do=diff Bei „hat … getan“ handelt es sich um ein „prophetisches Perfekt“ (eine zukünftige Handlung wird, weil sie eine sichere, von Gott beschlossene Sache ist, als Vergangenheit beschrieben). text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_2_22?rev=1512921830&do=diff Bei „hat … getan“ handelt es sich um ein „prophetisches Perfekt“ (eine zukünftige Handlung wird, weil sie eine sichere, von Gott beschlossene Sache ist, als Vergangenheit beschrieben). text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_2_23?rev=1512921830&do=diff Bei „hat … getan“ handelt es sich um ein „prophetisches Perfekt“ (eine zukünftige Handlung wird, weil sie eine sichere, von Gott beschlossene Sache ist, als Vergangenheit beschrieben). text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_2_24?rev=1512921830&do=diff Der Ort, wo man das Getreide gedroschen hat, um die Spreu vom Korn zu trennen. In Israel wurde die Arbeit von Ochsen übernommen (5Mose 25,4). Zumeist ein erhöhter Platz, sodass der Wind die leichte Spreu beim Worfeln wegwehen konnte. text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_2_25?rev=1512921830&do=diff Der Ort, wo man das Getreide gedroschen hat, um die Spreu vom Korn zu trennen. In Israel wurde die Arbeit von Ochsen übernommen (5Mose 25,4). Zumeist ein erhöhter Platz, sodass der Wind die leichte Spreu beim Worfeln wegwehen konnte. text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_2_26?rev=1512921830&do=diff Der Ort, wo man das Getreide gedroschen hat, um die Spreu vom Korn zu trennen. In Israel wurde die Arbeit von Ochsen übernommen (5Mose 25,4). Zumeist ein erhöhter Platz, sodass der Wind die leichte Spreu beim Worfeln wegwehen konnte. text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_2_27?rev=1512921830&do=diff 2,27 Und ihr werdet erkennen, dass ich in Israels Mitte bin und dass ich, der HERR, euer Gott bin und keiner sonst. Und mein Volk soll nie mehr zuschanden werden. text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_3_1?rev=1512921830&do=diff Hier scheint schon Gal 3,28 durch, wo Paulus beschreibt, wie alle eins werden in Christus, d.h. durch den Glauben an Jesus, und durch Christus der Weg für jeden Menschen frei wird zur selben Gemeinschaft der Heiligen in Christus. Joel 3,5 wird den Gedanken fortführen. text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_3_2?rev=1512921830&do=diff Hier scheint schon Gal 3,28 durch, wo Paulus beschreibt, wie alle eins werden in Christus, d.h. durch den Glauben an Jesus, und durch Christus der Weg für jeden Menschen frei wird zur selben Gemeinschaft der Heiligen in Christus. Joel 3,5 wird den Gedanken fortführen. text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_3_3?rev=1512921830&do=diff 3,3 Und ich werde Wunderzeichen geben am Himmel und auf der Erde: Blut und Feuer und Rauchsäulen. 3,4 Die Sonne wird sich in Finsternis verwandeln und der Mond in Blut, ehe der Tag des HERRN kommt, der große und furchtbare. Israel ist dem Tag des HERRN entkommen, aber ein anderer Tag des HERRN wird kommen und unausweichlich die Feinde Gottes treffen. Petrus drückt diesen Gedanken so aus: „Denn die Zeit ist gekommen, dass das Gericht anfange beim Haus Gottes; wenn aber zuerst bei uns, was wird… text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_3_4?rev=1512921830&do=diff 3,3 Und ich werde Wunderzeichen geben am Himmel und auf der Erde: Blut und Feuer und Rauchsäulen. 3,4 Die Sonne wird sich in Finsternis verwandeln und der Mond in Blut, ehe der Tag des HERRN kommt, der große und furchtbare. Israel ist dem Tag des HERRN entkommen, aber ein anderer Tag des HERRN wird kommen und unausweichlich die Feinde Gottes treffen. Petrus drückt diesen Gedanken so aus: „Denn die Zeit ist gekommen, dass das Gericht anfange beim Haus Gottes; wenn aber zuerst bei uns, was wird… text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_3_5?rev=1512921830&do=diff 3,5 Und es wird geschehen: Jeder, der den Namen des HERRN anruft, wird errettet werden. Denn auf dem Berg Zion und in Jerusalem wird Errettung sein, wie der HERR gesprochen hat, und unter den Übriggebliebenen, die der HERR berufen wird. text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_4_1?rev=1512921830&do=diff Die Dopplung „Tagen“ und „Zeit“ findet sich noch in Jeremia 33,15 (im Blick auf ewigen Bund Gottes mit David, der sich m.E. dadurch erfüllt, dass Christus als König in Jerusalem im 1000jährigen Reich herrscht), Jeremia 50,4 (im Blick auf den Fall Babels, der dazu führt, dass Israel und Juda zusammen ihren Gott suchen und Buße tun) und Jeremia 50,20 (über Gott, der den Übriggelassenen aus Israel und Juda ihre Schuld vergibt). text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_4_2?rev=1512921830&do=diff 4,2 dann werde ich alle Nationen versammeln und sie ins Tal Joschafat hinab führen. Und ich werde dort mit ihnen ins Gericht gehen wegen meines Volkes und meines Erbteils Israel, das sie unter die Nationen zerstreut haben. Und mein Land haben sie geteilt text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_4_3?rev=1512921830&do=diff 4,2 dann werde ich alle Nationen versammeln und sie ins Tal Joschafat hinab führen. Und ich werde dort mit ihnen ins Gericht gehen wegen meines Volkes und meines Erbteils Israel, das sie unter die Nationen zerstreut haben. Und mein Land haben sie geteilt text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_4_4?rev=1512921830&do=diff 4,4 Und was wollt ihr mir denn, Tyrus und Sidon und alle Bezirke Philistäas? Wollt ihr mir eine Tat vergelten, oder wollt ihr mir etwas antun? Schnell, eilig werde ich euer Tun auf euren Kopf zurückbringen, 4,5 weil ihr mein Silber und mein Gold weggenommen und meine besten Kleinode in eure Tempel gebracht habt, text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_4_5?rev=1512921830&do=diff 4,4 Und was wollt ihr mir denn, Tyrus und Sidon und alle Bezirke Philistäas? Wollt ihr mir eine Tat vergelten, oder wollt ihr mir etwas antun? Schnell, eilig werde ich euer Tun auf euren Kopf zurückbringen, 4,5 weil ihr mein Silber und mein Gold weggenommen und meine besten Kleinode in eure Tempel gebracht habt, text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_4_6?rev=1512921830&do=diff 4,4 Und was wollt ihr mir denn, Tyrus und Sidon und alle Bezirke Philistäas? Wollt ihr mir eine Tat vergelten, oder wollt ihr mir etwas antun? Schnell, eilig werde ich euer Tun auf euren Kopf zurückbringen, 4,5 weil ihr mein Silber und mein Gold weggenommen und meine besten Kleinode in eure Tempel gebracht habt, text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_4_7?rev=1512921830&do=diff 4,4 Und was wollt ihr mir denn, Tyrus und Sidon und alle Bezirke Philistäas? Wollt ihr mir eine Tat vergelten, oder wollt ihr mir etwas antun? Schnell, eilig werde ich euer Tun auf euren Kopf zurückbringen, 4,5 weil ihr mein Silber und mein Gold weggenommen und meine besten Kleinode in eure Tempel gebracht habt, text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_4_8?rev=1512921830&do=diff 4,4 Und was wollt ihr mir denn, Tyrus und Sidon und alle Bezirke Philistäas? Wollt ihr mir eine Tat vergelten, oder wollt ihr mir etwas antun? Schnell, eilig werde ich euer Tun auf euren Kopf zurückbringen, 4,5 weil ihr mein Silber und mein Gold weggenommen und meine besten Kleinode in eure Tempel gebracht habt, text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_4_9?rev=1512921830&do=diff Die umgekehrte Reihenfolge findet sich in Jesaja 2,4 und Micha 4,3 als ein Ausdruck eines ewigen göttlichen Friedens. Vor diesem Frieden aber kommt ein Gericht. text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_4_10?rev=1512921830&do=diff Die umgekehrte Reihenfolge findet sich in Jesaja 2,4 und Micha 4,3 als ein Ausdruck eines ewigen göttlichen Friedens. Vor diesem Frieden aber kommt ein Gericht. text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_4_11?rev=1512921830&do=diff Die umgekehrte Reihenfolge findet sich in Jesaja 2,4 und Micha 4,3 als ein Ausdruck eines ewigen göttlichen Friedens. Vor diesem Frieden aber kommt ein Gericht. text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_4_12?rev=1512921830&do=diff Die umgekehrte Reihenfolge findet sich in Jesaja 2,4 und Micha 4,3 als ein Ausdruck eines ewigen göttlichen Friedens. Vor diesem Frieden aber kommt ein Gericht. text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_4_13?rev=1512921830&do=diff 4,13 Legt die Sichel an! Denn die Ernte ist reif. Kommt, stampft! Denn die Kelter ist voll, die Kelterkufen fließen über. Denn groß ist ihre Bosheit. 4,14 Scharen [über] Scharen im Tal der Entscheidung; denn nahe ist der Tag des HERRN im Tal der Entscheidung. text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_4_14?rev=1512921830&do=diff 4,13 Legt die Sichel an! Denn die Ernte ist reif. Kommt, stampft! Denn die Kelter ist voll, die Kelterkufen fließen über. Denn groß ist ihre Bosheit. 4,14 Scharen [über] Scharen im Tal der Entscheidung; denn nahe ist der Tag des HERRN im Tal der Entscheidung. text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_4_15?rev=1512921830&do=diff 4,15 Die Sonne und der Mond verfinstern sich, und die Sterne verlieren ihren Glanz. 4,16 Und der HERR brüllt aus Zion und lässt aus Jerusalem seine Stimme erschallen, und Himmel und Erde erbeben. Und der HERR ist eine Zuflucht für sein Volk und eine Feste für die Söhne Israel. text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_4_16?rev=1512921830&do=diff 4,15 Die Sonne und der Mond verfinstern sich, und die Sterne verlieren ihren Glanz. 4,16 Und der HERR brüllt aus Zion und lässt aus Jerusalem seine Stimme erschallen, und Himmel und Erde erbeben. Und der HERR ist eine Zuflucht für sein Volk und eine Feste für die Söhne Israel. text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_4_17?rev=1512921830&do=diff 4,15 Die Sonne und der Mond verfinstern sich, und die Sterne verlieren ihren Glanz. 4,16 Und der HERR brüllt aus Zion und lässt aus Jerusalem seine Stimme erschallen, und Himmel und Erde erbeben. Und der HERR ist eine Zuflucht für sein Volk und eine Feste für die Söhne Israel. text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_4_18?rev=1512921830&do=diff 4,18 Und es wird geschehen an jenem Tag, da werden die Berge triefen von süßem Wein und die Hügel überfließen von Milch, und alle Bäche Judas werden strömen [,voll] von Wasser. Und eine Quelle wird aus dem Haus des HERRN hervorbrechen und das Tal Schittim bewässern. text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_4_19?rev=1512921830&do=diff 4,19 Ägypten wird zur Öde und Edom zu einer öden Wüste werden wegen der Gewalttat an den Söhnen Juda, weil sie in ihrem Land unschuldiges Blut vergossen haben. 4,20 Aber Juda soll ewig bewohnt werden und Jerusalem von Generation zu Generation. text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_4_20?rev=1512921830&do=diff 4,19 Ägypten wird zur Öde und Edom zu einer öden Wüste werden wegen der Gewalttat an den Söhnen Juda, weil sie in ihrem Land unschuldiges Blut vergossen haben. 4,20 Aber Juda soll ewig bewohnt werden und Jerusalem von Generation zu Generation. text/html 2017-12-10T17:03:50+0200 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.frogwords.de/bibel_at_nt/joel/kommentar/teil_2/joel_4_21?rev=1512921830&do=diff Die revidierte Elberfelder liest hier „Und ich werde ihr Blut ungestraft lassen, das ich [bisher] nicht ungestraft ließ. Und der HERR wohnt in Zion.“, was ich aber für eine eher unglückliche, wenig verständliche und das Buch kaum abschließende Übersetzung halte. \\Die Übersetzung im Text folgt H. Steiner (bei Allen, S. 117, FN 47 für die Begründung).