Apostelgeschichte 9,36: Warum kann man einen Namen übersetzen?

Der Name Tabea (in modernen Übersetzungen Tabit(h)a) ist aramäisch und bedeutet Gazelle. Wollte man ihn ins Griechische übertragen, war es naheliegend, die Bedeutung des Namens zu übersetzen. Dorkas ist ein griechischer Vornamen, der Gazelle bedeutet.

Zurück zu den Fragen (Apostelgeschichte)