Die Formulierung „Bis zur Hälfte des Königreiches“ ist eine blumige Floskel, die nicht wörtlich gemeint wird. Sie bedeutet so viel wie: Du hast einen großen Wunsch frei! Herodes wird, weil er leichtfertig sein „halbes Königreich“ verspricht, Johannes den Täufer umbringen lassen (Markus 6,23).